martes, enero 20, 2009

El primero

En la tercera oración de su discurso seguido al juramento, Obama se echó el primer furcio:
Forty-four Americans have now taken the presidential oath

Los americanos en jurar fueron 43. La confusión debe venir por Grover Cleveland (1837-1908), quien juró dos veces, como vigésimosegundo (1885-1889) y vigésimocuarto (1893-1897) presidente. Si bien estos dos períodos no consecutivos son tomados convencionalmente como presidencias y hasta presidentes aparte, nadie puede decir (¿salvo Obama?) que fueron dos americanos distintos, por más años y kilos extra que detentara el caudillo de New York al volver a jurar.

7 comentarios:

hugo dijo...

ajustado como siempre lo suyo opositor marcos ktulu del old big party...

de todos modos el autodidacta de crawforsd texas se lleva las palmas con "el 30 de febrero" (cfr la nacion de esta semana)...

Jorge S. King dijo...

Interesante, eso si es no dejar pasar un detalle Marcos. Saludos.

MarcosKtulu dijo...

Muy buenos los Bushismos Hugo. Ahora el bushismo (ideológico) encarnado en su más fiel exponente sí que se acabó.
Jorge, la verdad prefiero que Obama tenga de estos errores en los discursos y no de los de Bush a la hora de tomar decisiones, como por ejemplo que país debe ser soberano y cuál no; el bushismo amargo, no gracioso.

Jorge S. King dijo...

Concuerdo contigo.

hugo dijo...

como obamista de la primera hora marcos, debo reconocer que tambien el nuevo presidente se las vio feas en el juramento cuando se olvidó una parte de la frase que debía repetirle al presidente de la corte, aunque a manera de atenuante, recuerdo las palabras de un reo de burzaco, que frente a situaciones como esas decía: figúrese estar en los pantalones del tipo maestro...

hugo dijo...

siguieron los furcios marcos pennsylvania ave!!!

según la nación de hoy,página 3, hubo una segunda jura en el salon de mapas de la casa blanca porque parece que el juez roberts había incurrido en un error al pedirle el juramento a obama, error que el repitió...

¿será por eso el lapsus que tuvo?

a lo mejor se dio cuenta de que lo que le pedía roberts que repitiera no concordaba con el libreto...

en fin, who knows...

hugo dijo...

confirmado marcos, fue un error de roberts en el orden de las palabras en la fórmula lo que lo llevó a obama a dudar en el priemr juramento

(cfr la nacion de hoy, página 3)