lunes, julio 23, 2007

Los checks and balances, también en wikipedia

Armado de checks and balances, Wikipedia funciona. Toda vez que se trate de unir datos verificables e incontrovertidos, la cooperación en la comunidad wikipediana lleva a buen puerto. Con mis pocas contribuciones no me puedo decir un gran colaborador de Wikipedia, aunque ocasionalmente, ante errores materiales u omisiones salvables he realizado alguna edición. El siguiente es un ejemplo de los checks and balances de wikipedia en acción. En la parte que repasaba por arriba de la historia de Turquía, un artículo enunciaba una participación turca en la WW2 que no existió:
During World War II, Turkey fought alongside the Allied powers.

Allí hice la corrección, quedando
During World War II, Turkey remained neutral.

2 horas después alguien realiza una nueva corrección que esta vez, creo, satisfará a todos.
During World War II, Turkey remained neutral until February 1945, when it joined the Allies.

¡Los checks and balances en acción!

4 comentarios:

Klovs dijo...

En la versión en inglés funciona muy bien la Wikipedia, ahora la versión en español es lamentable su funcionamiento

Fernando dijo...

Iba a decir justo eso.
La versión en inglés y alemán de Wiki son de las más completas.
La de español da lástima. Los hispanos siempre hemos sido un poco vagos para esas cosas...

(Sino mira a Marcos que edita en inglés :P )

MarcosKtulu dijo...

Es cierto, la versión en español deja bastante que desear, y entre la falta de articulos y las malas traducciones se aprovecha poco. A lo mejor no obtuvo aún la masa crítica como para que se reproduzca sola y a la vez con checks and balances funcionando.

hugo perini dijo...

alguien de mi edad, menos cibernauta que vos marcos, hubiera dicho, con cierto aire de superioridad, poco,: seguro que si consultabas la espasa o la británica en papel, eso no sucedía!!!