Desconocía la ausencia de mención al caballo de troya en la Ilíada, pues nunca la leí. Me hubiera parecido muy raro terminarla y no encontrar semejante trama. Con esto en mente no me voy a decepcionar por la aparente omisión cuando lea la edición de Gredos comprada hace unas semanas en el kiosko (por cierto, la recomiendo, es muy buena, española).
En la épica homérica es increible la cantidad de referencias culturales hoy comunes, hasta en la jerga informática: caballo de troya, troyano, talón de Aquiles, arde troya, presentes griegos, tirios y troyanos...
(foto choreada)
3 comentarios:
es sorprendente marcos la liviandad con que la gente "da a conocer sus ideas por medio de la prensa": además del caso que señalás, hace un tiempo el padre de un ex colega bancario -abogado y ex magistrado- utilizó en una carta de lectores la expresión "mutis por el foro" como algo propio de los abogados, por lo que recibió munición graneada en la misma sección, por tratarse de una expresión de la jerga teatral...
unos días atrás, en una colaboración firmada, carlos c. helbling sostuvo que "paz y administración" era el lema presidencial de pellegrini, cuando fue el de roca en su primera presidencia, o sea diez años antes...
envie una carta de lectores inmediata para rectificarlo, pero no fue publicada, lo que no me sorprende, por los motivos que ya te comenté, sino que más bien los confirman...
Yo leí la Ilíada y la Odisea y prácticamente no recuerdo nada de esos textos. Creo que “el de los pies ligeros” era Aquiles.
Mirá el pifie dequeísta que se mandó Vladimir Tomada Lenin Morales o como sea que lo hayas llamado una vez.
Por ahí me envalentono y le hago una consulta a Lucila Castro.
Hugo, ansío volver a leer tu nombre en la columna de Lucila, como en aquél tiempo de la piedra Rosetta. No puedo hacer otra cosa que exhortarte a seguir intentando. En conclusión, no hagas mutis por el foro. Paz y administración.
Claude, así es, el de los pies ligeros es aquiles, lo dice todo el tiempo.
Mortal el dequeismo de Vladimir. Fijate (de?) que se mandó 3 al hilo; los dos primeros bien, y en recién en el tercero la chingó.
Publicar un comentario